Eine schöne kleine Geschichte, die R. beim Rumliegen nach dem Sex erzählt hat: Ihr Onkel, von dem sie heute erfahren hat, dass er pensioniert worden ist, war bei der japanischen Marine. Auf seinen Reisen ist er bis zum Südpol gefahren und hat der Familie (die in einem sehr kleinen Dorf an der Südwestküste von Honshu lebt) einen Brocken Eis von dort mitgebracht. R. hat ihren Teil benutzt, um ein Glas Orangensaft zu kühlen.

So ein Stück Südpol, das im Glas schmilzt und das man dann trinkt.